Quality, language, subtitles, and calibration

Choose source-quality preferences, language behavior, and bounded streaming optimization.